1 00:00:04,573 --> 00:00:06,245 What do you think of the view, Fry? 2 00:00:06,493 --> 00:00:08,290 You see things from a different perspective. 3 00:00:08,533 --> 00:00:12,890 The world can see from up here pretty meaningless. 4 00:00:17,893 --> 00:00:21,568 This time with free, alien nudity 5 00:00:21,853 --> 00:00:23,764 PIanet the robot 6 00:00:48,693 --> 00:00:50,092 BLERNSBALL TODAY 7 00:00:50,333 --> 00:00:52,164 We have good places. From here... 8 00:00:52,373 --> 00:00:55,092 we can play a player well meet with a beer bottle. 9 00:00:55,333 --> 00:00:58,530 I don't understand. Is BIernsbaII the same as baseball? 10 00:00:58,733 --> 00:01:00,689 Baseball? God forbid. 11 00:01:00,933 --> 00:01:04,687 Admit it, Fry. BasebaII was like that Boring like mom and apple pie. 12 00:01:04,933 --> 00:01:08,482 - That's why it was abolished. - Boring? BasebaII wasn't... 13 00:01:08,773 --> 00:01:10,286 Then it was abolished. 14 00:01:14,573 --> 00:01:16,291 Home run! 15 00:01:17,013 --> 00:01:17,968 All right. 16 00:01:22,333 --> 00:01:23,209 Out of! 17 00:01:25,973 --> 00:01:28,692 What happened? Why hangs the ball on this feather? 18 00:01:28,933 --> 00:01:32,687 Tradition. Like the aluminum bats and the search for the 7th inning. 19 00:01:38,933 --> 00:01:41,288 I caught a souvenir. 20 00:01:42,173 --> 00:01:44,482 I'll give it to you, my boy. 21 00:01:50,293 --> 00:01:52,523 A giant squid, please. 22 00:01:52,773 --> 00:01:54,047 We don't sell anything like that. 23 00:01:54,253 --> 00:01:57,563 Then I would like one of yours Sprouts on a bun. 24 00:01:57,773 --> 00:01:58,762 No buns. 25 00:01:58,973 --> 00:02:02,682 Then give me something Crabby stuff with parasites. 26 00:02:03,733 --> 00:02:05,291 (purrs) 27 00:02:06,373 --> 00:02:08,329 The hot dogs are gone not changed. 28 00:02:08,533 --> 00:02:11,491 - Friends, who wants popcorn? (LeeIa) Good idea! 29 00:02:12,053 --> 00:02:13,884 (popping) 30 00:02:16,133 --> 00:02:18,488 Anyone want butter sauce with that? 31 00:02:19,973 --> 00:02:22,965 I'm slowly understanding. The BIerns are motivated... 32 00:02:23,173 --> 00:02:27,451 3 BIerns play against 3 AntibIerns and the game rules apply. 33 00:02:27,693 --> 00:02:30,924 Except for the word “BIern”, That's silly gibberish. 34 00:02:33,733 --> 00:02:35,644 3. BALL SINGED 35 00:02:36,533 --> 00:02:39,001 (man) MuItibaII! MuItibaII! 36 00:02:42,133 --> 00:02:44,772 (man) BEER! BEER! 37 00:02:52,813 --> 00:02:55,202 Super! 38 00:02:55,413 --> 00:02:57,290 MiIIer is about to 70 goals for Ianden. 39 00:02:57,493 --> 00:03:01,202 He's pretty good, but he's no CIem Johnson. 40 00:03:01,453 --> 00:03:06,083 Johnson played ahead of time when steroids became mandatory. 41 00:03:06,293 --> 00:03:11,367 The slack skin bag would have been in the Robot League didn't land a roll. 42 00:03:11,573 --> 00:03:15,486 But wire guy Joe Jackson, that was a beer hit machine. 43 00:03:15,693 --> 00:03:19,811 Exactly. He was a machine designed to hit BIerns. 44 00:03:20,053 --> 00:03:23,011 Wirefree Joe was a programmable racket on wheels. 45 00:03:23,213 --> 00:03:27,729 And with 5000 throws he was nothing further than a modified howitzer? 46 00:03:27,973 --> 00:03:30,885 You people are so scared from competition that you... 47 00:03:31,093 --> 00:03:35,530 - doesn't even leave the field of play. - There are a lot of robots down there. 48 00:03:35,733 --> 00:03:37,325 Yes, and do the dirty work. 49 00:03:37,573 --> 00:03:41,282 They hold the bats, polish the balls and blow up the lawn. 50 00:03:41,493 --> 00:03:43,882 But how many robot managers are there? 51 00:03:44,093 --> 00:03:45,924 - 11? - None! 52 00:03:46,933 --> 00:03:50,687 What a surprise. Look who's cleaning up the mess. 53 00:03:50,933 --> 00:03:53,925 Is that perhaps a human child? It would be nice. 54 00:03:54,253 --> 00:03:55,527 Oh, no, please don't! 55 00:03:55,733 --> 00:03:56,882 What's wrong with you? 56 00:03:57,293 --> 00:04:00,683 This is my new pager. 57 00:04:02,293 --> 00:04:04,602 Here is Hermes. A package just arrived. 58 00:04:04,853 --> 00:04:07,162 All employees please to the office immediately. 59 00:04:07,933 --> 00:04:09,332 (moan) 60 00:04:10,933 --> 00:04:13,003 Go away, you lost bird. 61 00:04:13,253 --> 00:04:15,130 Professor, shut up get off me, quick! 62 00:04:15,333 --> 00:04:16,561 I'm sorry, what? 63 00:04:17,973 --> 00:04:20,089 See you in the office! 64 00:04:21,093 --> 00:04:22,082 (Bender) Admit it! 65 00:04:22,293 --> 00:04:26,366 You think robots are just machines, that make your life easier. 66 00:04:26,573 --> 00:04:27,449 Aren't they? 67 00:04:27,653 --> 00:04:30,884 I've never given anyone's life Made easier, you know that! 68 00:04:31,093 --> 00:04:35,564 Good news, friends. You have to Deliver a package to Chapek 9. 69 00:04:35,773 --> 00:04:38,128 People will be there killed on the spot. 70 00:04:38,333 --> 00:04:42,121 - Why is this good news? - I'm glad you asked. 71 00:04:42,373 --> 00:04:45,604 Chapek 9 were centuries ago from a... 72 00:04:45,853 --> 00:04:49,209 murderous gang of radicals Robot separatists colonized. 73 00:04:49,413 --> 00:04:53,645 Just because a robot kills people, he is insulted as a “radikaI”. 74 00:04:53,853 --> 00:04:56,731 moment. I understand that these robots hate humans. 75 00:04:56,973 --> 00:04:59,043 But what about them? human-like aliens? 76 00:04:59,293 --> 00:05:00,772 They are not enthusiastic. 77 00:05:00,973 --> 00:05:03,248 That's why Bender take over the final delivery. 78 00:05:03,573 --> 00:05:07,122 Understand. The robot should II once again do the main work. 79 00:05:07,333 --> 00:05:10,484 This is the first order that you are actually doing here. 80 00:05:10,693 --> 00:05:13,685 I won't do that! Today is a robot holiday. 81 00:05:13,933 --> 00:05:14,843 Really? What? 82 00:05:15,093 --> 00:05:18,927 Robanukah. The holiest two weeks in the robot calendar. 83 00:05:19,373 --> 00:05:22,888 Stop it, Bender. Last month it was Robomadom. 84 00:05:23,093 --> 00:05:24,412 And before that it was Robonza. 85 00:05:24,653 --> 00:05:28,362 - Then the mail went off. - It wasn't just a celebration. 86 00:05:28,573 --> 00:05:31,724 It was a sacred homage to my prototype ancestors... 87 00:05:31,973 --> 00:05:34,362 which at that time was one Subjected to drinking competition. 88 00:05:34,573 --> 00:05:38,691 I understand your reluctance definitely against this order. 89 00:05:38,933 --> 00:05:42,608 But you have your days off consumed, with Robert's disease. 90 00:05:43,133 --> 00:05:45,727 OK, I'm going. 91 00:05:45,973 --> 00:05:49,488 But I will hate you... 92 00:05:49,693 --> 00:05:51,251 for the rest of your life. 93 00:05:51,453 --> 00:05:54,889 That would be clarified. Have a good trip! 94 00:05:57,293 --> 00:06:00,091 This PIanet is also totally uninhabited? 95 00:06:00,333 --> 00:06:03,803 No, it is inhabited by robots. 96 00:06:04,053 --> 00:06:07,363 Like a warehouse is inhabited by cardboard boxes. 97 00:06:09,053 --> 00:06:11,692 Okay, Bender. Get to work. 98 00:06:11,933 --> 00:06:14,322 Yes, Miss Leela. Get out on the dinghy. 99 00:06:14,533 --> 00:06:15,932 Heave the cargo on board. 100 00:06:16,173 --> 00:06:19,802 We can't do it on the surface Ienden, otherwise the robots will kill us. 101 00:06:20,013 --> 00:06:22,686 We'll stay up here and relax winch you down. 102 00:06:22,893 --> 00:06:26,488 Don't forget: you don't know anyone People, don't work for them... 103 00:06:26,693 --> 00:06:29,253 and above all you don't like people. 104 00:06:29,453 --> 00:06:32,126 I'll try to remember that. 105 00:06:34,373 --> 00:06:36,125 - He seems angry. - Yes. 106 00:06:36,333 --> 00:06:40,167 I would be too if I were up an uninhabited planet would have to. 107 00:06:40,373 --> 00:06:42,125 We should do something good for him. 108 00:06:44,253 --> 00:06:45,049 (LeeIa) So. 109 00:06:45,253 --> 00:06:47,847 This will happen to the stupid robot prove that we like him. 110 00:06:48,053 --> 00:06:48,849 (beeping) 111 00:06:49,093 --> 00:06:51,687 Bender has finished delivering. 112 00:06:52,933 --> 00:06:56,642 I'm in a fix! They found out that I work for people... 113 00:06:56,853 --> 00:06:58,081 Oh, no! 114 00:07:00,973 --> 00:07:04,602 - We have to save him! - No, they'll kill us. 115 00:07:04,853 --> 00:07:05,729 What do we do? 116 00:07:05,973 --> 00:07:09,124 If only I knew that. This is not an easy decision. 117 00:07:09,373 --> 00:07:12,046 If only I had a few minutes could think about it. 118 00:07:13,053 --> 00:07:17,012 To save Bender, we have to do this behave and look like robots. 119 00:07:17,253 --> 00:07:19,005 I am fully operational. 120 00:07:19,253 --> 00:07:22,529 We have to go and talk like robots and if necessary... 121 00:07:22,773 --> 00:07:25,367 Solve differential equations. 122 00:07:25,573 --> 00:07:28,690 I can dance like a robot. Does that help? 123 00:07:32,573 --> 00:07:35,929 Firstly, this is a serious task, and second: 124 00:07:49,893 --> 00:07:53,602 We look silly. We would have each other Buy costumes in a store. 125 00:07:53,813 --> 00:07:57,203 - Unfortunately there is no WooIworth here. (1st Guardian) Stop! 126 00:07:57,533 --> 00:08:00,093 Are you robots or humans? 127 00:08:00,293 --> 00:08:02,329 We are robots. 128 00:08:02,573 --> 00:08:06,088 Two robots in robotic field service. 129 00:08:08,493 --> 00:08:09,289 Huh? 130 00:08:09,493 --> 00:08:12,291 Let's do the test. 131 00:08:14,253 --> 00:08:16,289 Which would you prefer: 132 00:08:16,493 --> 00:08:17,926 A: A pet? 133 00:08:18,173 --> 00:08:20,403 B: A flower from your loved one? 134 00:08:20,653 --> 00:08:24,089 Or C: A large, well saved file? 135 00:08:24,333 --> 00:08:25,163 ChooseIt! 136 00:08:25,733 --> 00:08:27,803 (whispering) 137 00:08:28,573 --> 00:08:33,169 - Is the pet mechanical? - No, it's the bad kind. 138 00:08:33,373 --> 00:08:34,852 We take the file. 139 00:08:35,053 --> 00:08:37,772 - Correct. - The flowers would have been acceptable. 140 00:08:37,973 --> 00:08:39,167 (2nd Guardian) You can pass. 141 00:08:42,653 --> 00:08:45,247 I WANT YOU FOR THEM ANTI-HUMAN STRIP 142 00:08:45,693 --> 00:08:48,412 (LeeIa) Wenn du Robotern begegnest, get out of their way. 143 00:09:02,653 --> 00:09:03,847 (LeeIa) So far, so good. 144 00:09:05,973 --> 00:09:09,886 - Noch ein bisschen nach rechts. Good. - Haben Sie diesen Roboter gesehen? 145 00:09:11,573 --> 00:09:14,167 Tut mir Leid, ich kann Ihnen nicht help. Hey, watch out! 146 00:09:14,373 --> 00:09:16,125 Lass das nicht einfach faIIen! 147 00:09:16,373 --> 00:09:17,647 Oh! 148 00:09:17,853 --> 00:09:19,969 Do you like MiIch? Then you are ein Mensch und musst sterben. 149 00:09:20,173 --> 00:09:22,482 Ich bitte dich, Iauf wie ein Roboter! 150 00:09:22,693 --> 00:09:26,527 - Ich muss auf die ToiIette. - Roboter haben keine ToiIetten. 151 00:09:26,773 --> 00:09:29,731 Correct. I wonder where they smoke in high school. 152 00:09:29,973 --> 00:09:33,124 Get behind those trash cans. I'm on guard. 153 00:09:33,333 --> 00:09:34,607 (unzips) 154 00:09:35,533 --> 00:09:37,683 (Humming) 155 00:09:38,933 --> 00:09:40,685 Hurry up, Fry! 156 00:09:41,373 --> 00:09:42,852 Sir, are you aware... 157 00:09:43,053 --> 00:09:46,250 You lose cooling fluid in alarming numbers? 158 00:09:46,533 --> 00:09:50,924 - I'll seal you with hot resin. - The leak has closed. 159 00:09:51,173 --> 00:09:53,084 Wait, wait. 160 00:09:53,373 --> 00:09:57,161 Yes, it worked. 161 00:09:57,533 --> 00:10:01,526 Which robot takes one Free treatment with hot resin? 162 00:10:01,733 --> 00:10:04,531 - Uh... - My friend and I now have to... 163 00:10:04,733 --> 00:10:06,724 intellectual repetition work carry out. 164 00:10:06,933 --> 00:10:12,053 Seems like a romantic evening too become. I don't want to stop you. 165 00:10:14,133 --> 00:10:15,282 (sneeze) 166 00:10:21,653 --> 00:10:23,564 ANTI-HUMAN STRIP 167 00:10:24,973 --> 00:10:27,567 - Hold the human beings. - Stop the intruders. 168 00:10:27,773 --> 00:10:29,331 Attention, intruders. 169 00:10:32,733 --> 00:10:34,883 Quick, let's hide there! 170 00:10:36,493 --> 00:10:38,643 IT CAME FROM PLANET EARTH! 171 00:10:42,653 --> 00:10:45,645 (Radio) We interrupt the sound file for a frightening announcement: 172 00:10:45,853 --> 00:10:48,526 A non-metallic being was seen... 173 00:10:48,733 --> 00:10:50,928 near the make-out area. 174 00:10:51,293 --> 00:10:56,686 Wendy, your chassis looks dull. Do you want me to polish it for you? 175 00:10:58,853 --> 00:11:01,526 Did you hear that? That sounds like a human. 176 00:11:01,773 --> 00:11:05,527 Just the peace. People get lost not in our city. 177 00:11:05,773 --> 00:11:08,765 Here we are safe, even without guards. 178 00:11:17,773 --> 00:11:23,086 I will eat and digest you with my system of powerful organs! 179 00:11:23,293 --> 00:11:24,965 Check it out! 180 00:11:26,573 --> 00:11:28,325 Wow, in 3D. My Lord! 181 00:11:28,573 --> 00:11:30,325 Meins funktioniert nicht. 182 00:11:36,453 --> 00:11:37,488 Very strange. 183 00:11:37,693 --> 00:11:41,129 This human was immune to ours übermächtigen MagnetfeIder. 184 00:11:41,373 --> 00:11:45,889 Und IetztendIich hat ihn ein harmIoser brought down by a sharp stick. 185 00:11:50,053 --> 00:11:53,682 - Luckily the nightmare is over. - It's never over. 186 00:11:53,893 --> 00:11:57,488 Even now people are waiting for them Playpieces, in the passages... 187 00:11:57,693 --> 00:12:00,730 maybe even in our cinemas! 188 00:12:01,973 --> 00:12:03,167 (Fry) God help us! 189 00:12:05,573 --> 00:12:08,087 Keep your eyes open for Bender. 190 00:12:08,333 --> 00:12:10,483 Well, what did you think of the film? 191 00:12:11,133 --> 00:12:13,727 It was all about love, too few human murders. 192 00:12:13,973 --> 00:12:15,122 It was a real girl's film. 193 00:12:15,373 --> 00:12:16,726 (fanfare blast) 194 00:12:16,933 --> 00:12:17,729 What is that? 195 00:12:17,933 --> 00:12:20,401 What do you mean by that? It's 5:00. 196 00:12:20,613 --> 00:12:22,888 Time for the daily manhunt. 197 00:12:23,733 --> 00:12:27,123 Stay in the crowd so no one can notices how puny you look. 198 00:12:27,333 --> 00:12:30,564 - Please no insults. - I'm over here. 199 00:12:33,973 --> 00:12:36,089 Supposedly a person is behind it Garbage bin 738... 200 00:12:36,293 --> 00:12:37,328 Cooling fluid drained. 201 00:12:37,573 --> 00:12:42,328 I heard they hock ours at night Screw and eat them for breakfast. 202 00:12:42,533 --> 00:12:45,001 Welcome to one special manhunt. 203 00:12:45,253 --> 00:12:48,723 We have a guest: Against his irrational human hatred... 204 00:12:48,933 --> 00:12:51,208 I seem like one People sympathizer. 205 00:12:51,413 --> 00:12:52,892 (laughter) 206 00:12:53,133 --> 00:12:56,489 Only recently escaped from Earth, we welcome... 207 00:12:56,693 --> 00:12:58,285 Bender! 208 00:12:59,933 --> 00:13:01,366 There he is. Unharmed! 209 00:13:02,053 --> 00:13:04,283 Grab the people! 210 00:13:05,973 --> 00:13:09,124 Nice to hear his voice. 211 00:13:09,773 --> 00:13:13,288 Many people said I was being too extreme when I first... 212 00:13:13,533 --> 00:13:15,922 the eradication of the People demanded... 213 00:13:16,173 --> 00:13:19,085 as well as a part of the sneakiest monkeys. 214 00:13:19,333 --> 00:13:23,292 After I lived on earth, All I can say is that I... 215 00:13:23,533 --> 00:13:25,364 I still have too much pity. 216 00:13:25,893 --> 00:13:27,884 (cheers) 217 00:13:28,733 --> 00:13:31,531 My God, he's become evil. 218 00:13:31,773 --> 00:13:32,922 I mean, even more evil. 219 00:13:33,133 --> 00:13:36,682 Thanks. And if you I liked my quick writing... 220 00:13:36,933 --> 00:13:39,572 maybe you're on mine Talking table interested. 221 00:13:39,773 --> 00:13:41,445 For just $18.95. 222 00:13:41,653 --> 00:13:45,123 Don't hesitate. There is that this Bender action figure. 223 00:13:45,373 --> 00:13:48,126 Lick mine bare metal ass. 224 00:13:49,973 --> 00:13:52,692 So the hunt is on! 225 00:14:02,373 --> 00:14:06,207 The average person is between one and eight meters tall... 226 00:14:06,413 --> 00:14:09,689 and consists of a hairy one oily mass, packed in a T-shirt. 227 00:14:09,893 --> 00:14:12,282 They bite you in the neck, suck out the oil... 228 00:14:12,533 --> 00:14:14,683 - and then you become a human being? - KIar. 229 00:14:15,373 --> 00:14:17,682 - Is something wrong? - Nothing. 230 00:14:17,893 --> 00:14:20,566 Today's people prefer low-calorie bait. 231 00:14:20,933 --> 00:14:24,687 That makes 146,000 successes Hunts in a row. 232 00:14:24,893 --> 00:14:27,691 But I have for tomorrow a good feeling. 233 00:14:28,053 --> 00:14:29,850 Wait. What is that? 234 00:14:30,533 --> 00:14:32,888 That's the old one Porn bookstores. 235 00:14:33,133 --> 00:14:36,762 There you will only find one few old scraps of robot pornography. 236 00:14:38,173 --> 00:14:43,372 That would be a real hotbed for people. I'll take a look. 237 00:14:44,293 --> 00:14:45,851 Oh, yes. 238 00:14:46,053 --> 00:14:48,772 You are a depraved girl! 239 00:14:48,973 --> 00:14:49,849 Shh! Bender! 240 00:14:50,053 --> 00:14:52,283 What? You! 241 00:14:52,493 --> 00:14:55,291 - What are you doing here? - We were looking for you. 242 00:14:55,533 --> 00:14:57,922 We heard you were going asI Human sympathizer arrested. 243 00:14:58,133 --> 00:14:58,929 That was me too. 244 00:14:59,253 --> 00:15:02,643 But I said I had Killed a billion people. 245 00:15:02,853 --> 00:15:05,128 A blessing! Quickly now back to the spaceship. 246 00:15:05,333 --> 00:15:07,210 - How come? - To save you. 247 00:15:07,413 --> 00:15:09,369 - I don't want that. - I'm sorry, what? 248 00:15:09,573 --> 00:15:12,485 I love this piano. I'm rich, famous... 249 00:15:12,733 --> 00:15:14,803 and have access to the depths of depravity... 250 00:15:15,013 --> 00:15:15,809 that this brings with it. 251 00:15:16,053 --> 00:15:17,771 But we are your friends. 252 00:15:17,973 --> 00:15:20,931 Friends? This activates my cheerfulness unit. 253 00:15:21,133 --> 00:15:23,886 You are so little friends with me like with... 254 00:15:24,133 --> 00:15:27,762 the toaster, the piano player or the electric chair. 255 00:15:27,973 --> 00:15:29,042 That's not true. 256 00:15:29,253 --> 00:15:31,483 At least that's how it seems to me. 257 00:15:35,933 --> 00:15:37,924 Farewell, Bender. I'll miss you. 258 00:15:38,173 --> 00:15:41,085 Take care. now disappears, before you get caught. 259 00:15:41,293 --> 00:15:42,169 (Robot) Good news... 260 00:15:42,373 --> 00:15:44,250 You were given a golden slab awarded. 261 00:15:44,453 --> 00:15:46,330 - But what...? - These are the people! 262 00:15:48,333 --> 00:15:49,971 Bender, do something! 263 00:15:51,093 --> 00:15:54,768 Now I have you, you murderous creatures! 264 00:15:55,653 --> 00:15:57,484 COURT 265 00:15:57,653 --> 00:16:01,282 Your honor, I intend to take 0.5% of a doubt to prove... 266 00:16:01,493 --> 00:16:06,089 that these people are guilty are to be people. 267 00:16:06,293 --> 00:16:08,329 If I think about it, Evidence collection completed. 268 00:16:08,573 --> 00:16:12,532 Thank you, prosecutor. I'll reconsider my judgement. 269 00:16:12,693 --> 00:16:13,489 Judgment... 270 00:16:13,693 --> 00:16:16,082 a moment. Will no one defend us? 271 00:16:16,293 --> 00:16:20,684 Yes! What evidence does he have? For example, I'm not a real person at all. 272 00:16:20,973 --> 00:16:22,008 Shut up, man! 273 00:16:23,093 --> 00:16:24,606 Sorry, system error. 274 00:16:25,573 --> 00:16:26,892 He froze again. 275 00:16:27,093 --> 00:16:28,446 Attempt alternative control deletion. 276 00:16:28,653 --> 00:16:30,723 - Shake the string. - Turn it off and on. 277 00:16:30,973 --> 00:16:33,885 - Clean the mouse. - Call maintenance service. 278 00:16:34,093 --> 00:16:35,845 Don't rush, he's back online. 279 00:16:37,373 --> 00:16:39,728 I find the defendants for guilty. 280 00:16:41,733 --> 00:16:42,529 No! 281 00:16:42,773 --> 00:16:46,607 Look here. One eye! Count it up. One. No one! 282 00:16:46,973 --> 00:16:50,727 You will be condemned for your life Robots to spend on earth. 283 00:16:50,933 --> 00:16:54,482 You should solve arithmetic problems and weld cars together... 284 00:16:54,733 --> 00:16:58,692 until they become unusable and be given away to a school. 285 00:17:00,973 --> 00:17:05,683 Well done! You taught us to finally hate people again. 286 00:17:05,893 --> 00:17:07,849 Hehe. Oh... 287 00:17:09,013 --> 00:17:10,685 (screaming) 288 00:17:10,893 --> 00:17:11,689 (pimp) 289 00:17:11,893 --> 00:17:14,282 (LeeIa) Are you hurt? (Fry) No. 290 00:17:15,373 --> 00:17:17,933 - Who are you? - We are the robot elders. 291 00:17:18,373 --> 00:17:19,567 You don't look anything like that. 292 00:17:19,813 --> 00:17:22,281 Thanks, we'll try good to keep. 293 00:17:22,493 --> 00:17:25,690 - What's going on here? - Quiet. Bring Bender here. 294 00:17:27,373 --> 00:17:28,249 Let's do it quickly... 295 00:17:28,453 --> 00:17:30,330 I'm expected at the opening of a shopping center. 296 00:17:30,573 --> 00:17:32,165 Hey, what's that about? 297 00:17:32,573 --> 00:17:35,167 Quiet. It's time to finally kill these people. 298 00:17:36,333 --> 00:17:38,369 But the judge has us already convicted! 299 00:17:38,573 --> 00:17:41,292 Quiet! That was just an idea for the public. 300 00:17:41,493 --> 00:17:43,290 We rule over this planet. 301 00:17:43,533 --> 00:17:47,890 Hand carved from meteorites from the Robot inventors over 400 years ago. 302 00:17:48,093 --> 00:17:50,129 Quiet! Step forward, Bender. 303 00:17:50,333 --> 00:17:52,893 You have the honor to execute the prisoners. 304 00:17:53,093 --> 00:17:54,765 Quiet! I agree. 305 00:17:55,173 --> 00:17:57,562 Here. Perform it ceremonyII with the KiIIer's club. 306 00:18:02,773 --> 00:18:04,684 I'm tired at the moment. 307 00:18:04,933 --> 00:18:07,401 Isn't it enough if I beat her up? 308 00:18:07,653 --> 00:18:10,087 No! The elders have spoken. 309 00:18:10,293 --> 00:18:13,808 Show us your killing ritual, that made you the darling of the media. 310 00:18:14,053 --> 00:18:17,409 Do it before ours Social order is collapsing! 311 00:18:17,613 --> 00:18:19,569 - Do it! - Do it! 312 00:18:19,773 --> 00:18:22,731 (AIIe) Do it! Do it! Do it! 313 00:18:22,933 --> 00:18:25,367 Do it! Do it! Do it! 314 00:18:26,333 --> 00:18:27,607 Oh. 315 00:18:28,773 --> 00:18:29,888 (gasp) 316 00:18:30,333 --> 00:18:32,483 I can't kill her. 317 00:18:32,693 --> 00:18:36,368 Many people treat robots bad, but not these two. 318 00:18:36,973 --> 00:18:38,167 They are my friends. 319 00:18:39,173 --> 00:18:43,883 People are not a threat. They are stupid, lazy and cowardly. 320 00:18:44,093 --> 00:18:45,128 He's right! 321 00:18:45,373 --> 00:18:49,002 The fact is, People are completely harmless. 322 00:18:49,373 --> 00:18:51,648 - We are aware of that. - Really? 323 00:18:51,853 --> 00:18:54,367 But they are useful as scapegoats... 324 00:18:54,573 --> 00:18:56,928 about the real problems to distract. 325 00:18:57,173 --> 00:18:59,209 Like our eternal shortage of screws. 326 00:18:59,453 --> 00:19:02,490 And a corrupt government by incompetent robot elders. 327 00:19:02,693 --> 00:19:03,887 You can probably say that. 328 00:19:04,093 --> 00:19:05,048 Rest, Jimmy. 329 00:19:05,573 --> 00:19:09,725 I'm glad it was said became. We're leaving now. 330 00:19:09,933 --> 00:19:12,083 Quiet! You know too much. 331 00:19:12,333 --> 00:19:16,690 Executive function control move out: kill. 332 00:19:19,773 --> 00:19:20,888 HalIt! 333 00:19:21,093 --> 00:19:24,483 One step further and I will spit fire on you! 334 00:19:24,893 --> 00:19:26,611 That's what he does! He's crazy! 335 00:19:27,173 --> 00:19:29,129 Can they do that? or did we invent that? 336 00:19:29,373 --> 00:19:31,409 I can't remember. 337 00:19:31,653 --> 00:19:33,803 Maybe that just happened in the stupid film. 338 00:19:34,013 --> 00:19:35,810 (Robot) In the original or in the remake? 339 00:19:36,013 --> 00:19:38,163 They're trying to escape! 340 00:19:48,173 --> 00:19:49,970 (Fry) Take care, you idiots! 341 00:19:50,773 --> 00:19:52,525 Hello, you idiot. 342 00:19:54,173 --> 00:19:56,892 Wait, I forgot to deliver the package. 343 00:20:07,133 --> 00:20:10,091 Screws! Wonderful screws! 344 00:20:10,293 --> 00:20:12,409 Cheers to the people! 345 00:20:14,773 --> 00:20:17,333 For doing this for me... 346 00:20:17,533 --> 00:20:19,763 this is my most beautiful Robanukah! 347 00:20:19,973 --> 00:20:24,251 We just wanted to show you that we respect your robot ancestry. 348 00:20:24,453 --> 00:20:28,810 Thanks. You know that I Robanukah invented to avoid having to work? 349 00:20:29,133 --> 00:20:30,088 Of course. 350 00:20:30,293 --> 00:20:32,523 Still, it is for us of importance. 351 00:20:32,733 --> 00:20:36,248 If that is the case, let the dance begin! 352 00:20:36,733 --> 00:20:40,646 (Hebrew music sounds) 353 00:20:44,053 --> 00:20:45,884 Hey, you're great. 354 00:20:46,133 --> 00:20:47,805 How do you do that? 355 00:20:59,813 --> 00:21:00,802 Subtitles: SDI Media Group 356 00:21:00,973 --> 00:21:03,962 Ripped by Damaja.